英語とフランス語で接客する81歳のバインミー売り｜サイゴンの朝に訪れる前に

ホーチミン市のNguyễn Trãi通り角で、81歳の女性「Bà Hai」さんがバインミーを販売しています。外国人客と英語やフランス語で自然に話す姿が報道され、注目を集めました。話題の中心は語学力ですが、長年続けてきた朝の仕込みと、客の好みを覚える日々の仕事も見落とせません。

朝8時ごろに始まる小さな屋台

報道によると、Bà Haiさんは早朝に材料を準備し、8時ごろから販売します。一日に用意するのは30〜40本ほどで、9時ごろまでに売り切れることもあります。ただし、屋台の営業時間や販売数は毎日同じとは限りません。店主の体調や天候、仕入れで休む可能性も考えて訪れてください。

言葉より先に確認したい注文内容

具材には卵、ソーセージ、肉でんぶなど複数の選択肢があります。英語が通じることだけを目的にせず、欲しい具材、辛さ、価格を注文前に確認しましょう。食物アレルギーがある場合、限られた調理スペースでは器具を完全に分けられない可能性があります。

「会いに行く」ときの配慮

記事や動画を見た人が集中すると、普段の商売や近隣の通行に負担がかかります。長い会話や撮影を当然と考えず、まず商品を注文し、写真は本人の了承を得てください。売り切れていても引き留めず、別の日にするか近くの店を選びましょう。高齢の店主を観光名所のように扱わない姿勢が大切です。

まとめ

Bà Haiさんの屋台が人を引きつけるのは、語学だけでなく、早朝から少量を作り、常連客と関係を積み重ねてきたからです。訪れるなら営業を確約された店とは考えず、相手の日常を尊重しながら一日の一本を味わってください。

関連記事：バインミー／ホーティキー市場／タオディエン

出典：DTiNews / Dân trí

更新日を読む

検索結果の抜粋ではなく本文の更新日を確認します。数字や固有名詞が現在も有効か分からないときは、企業・主催者・行政の一次情報へ進みます。公式ページが見つからない場合は「確認できない」こと自体を判断材料にし、古い記事だけで予約や遠出を決めないでください。

条件をそろえて比較する

価格だけでなく、利用日、人数、内容量、税・サービス料、取消条件、移動時間を同じ条件にします。円換算は当日のレートで行い、「最安」「人気」「高品質」のような評価語は、その根拠と対象期間が示されているかを見ます。

代替案を一つ用意する

休業、売切れ、雨天、交通遅延は旅行中に起こり得ます。近隣の候補、別の時間帯、屋内案を一つ決めておくと、現地で無理な移動や高額な即決を避けられます。同行者の体力、食事制限、段差やトイレの有無も事前に共有してください。