ハノイ中心部のホアロー刑務所遺跡で、B棟の2階が11月18日に初めて一般公開されます。VnExpress(11月17日12時掲載)によると、新設の展示は「Giữ trọn lòng son(赤心を守り抜く)」。フランス植民地時代に男性囚人を担当した看守の居住・勤務スペースだった場所で、中身は抗戦期の革命家たちの恋愛と家族の手紙です。ハノイ旅行で「ホアロー=牢獄の展示」とだけ覚えている人は、同じ入口から違う種類の展示に入ることになります。
看守が暮らした2階に、6組の夫婦の物語を置いた
遺跡の所在地はハノイ市ホアロー通り1番地です。1896年にフランス人が建てた刑務所で、設計上の収容人数は450人でしたが、実際には約2,000人が入れられていました。VnExpressによれば、遺跡の総面積はホアローと周辺の道路を合わせて約13,000平方メートルです。
今回開くのは囚人の独房ではなく、看守側の空間です。展示は6つの物語で組まれ、それぞれが「愛の実」にたとえられています。同じ記事が挙げる題と夫婦の組み合わせは次のとおりです。
| 物語の題 | 登場する夫婦 |
|---|---|
| Trái Kiên trung | レ・ホン・フォン氏とグエン・ティ・ミン・カイ氏 |
| Trái Sắt son | グエン・フォン・サック氏とホアン・ティ・アイ氏 |
| Trái Hy sinh | ヴォー・グエン・ザップ氏とグエン・ティ・クアン・タイ氏 |
| Trái Bền gan | グエン・ヴァン・マン氏とマイ・ゴク・トゥエット氏 |
| Trái Đồng hành | グエン・ヴァン・リン氏とゴ・ティ・フエ氏 |
| Trái Một lòng | チュオン・チン氏と夫人グエン・ティ・ミン氏 |
紹介されるのは、夫婦が秘密を守るために面識のないふりをしたことや、手紙と再会の約束で想いを伝えたことです。ヴォー・グエン・ザップ氏はベトナム戦争期の軍の指導者として日本の旅行ガイドにも出てくる名前なので、そこから入ると展示の位置づけをつかみやすくなります。
恋文の木と、NFCで読める数百通の手紙
展示物の中心は手紙です。「恋文図書館(Thư viện thư tình)」では、抗仏・抗米戦争期に書かれた数百通の手紙を、NFC技術で読めるようにしています。スマートフォンをかざして読む形式と見られますが、対応端末や言語は記事に書かれていません。数百通という数も記事の表現どおりで、正確な点数は出ていません。
来館者が書く側に回る仕掛けもあります。「恋文の木(Cây thư tình)」は、大切な人へのメッセージを自分で書いて木に掛ける場所です。遺跡の代表者は「過去の愛の言葉が現在へ受け継がれる場所」と説明しています。記念カードに6つの物語の印を集める「Dấu yêu(愛の印)」、フォトブースも用意されます。VnExpressはフォトブースを、若い世代に好まれそうな撮影スポットとして紹介しています。
観光地の展示としては、見て終わりではなく書く・集める・撮るの3つの動作を入れている点が新しいところです。フォトブースは、VnExpressが若い世代に好まれそうな撮影スポットと紹介しています。
入場料や開館時間は、発表記事に載っていない
VnExpressの記事に書かれていないのは、2階の面積、入場料、開館時間、手紙の正確な点数、発言者の個人名です。旅行の計画に直結する数字が抜けているので、ここは確認が要ります。
手がかりになるのは、法律情報サイトThư viện Pháp luậtが2025年5月に載せた料金です。大人40,000ドン、6〜16歳の子ども20,000ドン、6歳未満・障害のある人・80歳以上は無料とされています。1万ドン=約62円(2026年11月17日の為替から算出)で換算すると、大人は約250円です。ただし1年半前の記事なので、2階の公開後に料金や入場の流れが変わっていないかは、現地の窓口か管理委員会の案内で見てください。同じ検索で、音声ガイドのイヤホンが1台50,000ドン(約310円)という情報も出ましたが、出典は観光会社系の紹介記事で、公式の確認は取れていません。
旧市街の滞在に組み込むなら、午前に1時間半を見ておく
ホアロー通りは旧市街の南西側にあり、ホアンキエム湖から歩ける距離です。展示の中身が手紙の読み込みと書き込みなので、写真を撮って通り過ぎるより、読む時間を取ったほうが、2階の中身を拾えます。1階の既存展示と2階の新展示を合わせて、1時間半から2時間は見ておくと、午後の予定が押しません。この所要時間は当サイトの目安で、公式の案内ではありません。
ハノイの歴史を建物から追う旅なら、同じ街に1901年開業のホテルがあります。ハノイ最古のホテルが防空壕の見学を宿泊者だけに限っている話と並べると、植民地期から戦争期までの空間の使われ方がつながって見えます。土産物の棚に置かれた作品の話なら、旧市街を刻んだ15mの漆絵の記事もあります。
11月18日以降に行く人は、受付で2階が開いているかを最初に聞くのが確実です。公開直後は来館者が集中する可能性があるので、時間に余裕のある午前の入館が向いています。ホアローで6組の夫婦が手紙に託した再会の約束は、看守の部屋だった2階に、11月18日から展示されます。


