{"id":5291,"date":"2026-09-26T22:26:17","date_gmt":"2026-09-26T13:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam-gift.com\/news\/camen-lunchbox-gift\/"},"modified":"2026-09-26T22:26:17","modified_gmt":"2026-09-26T13:26:17","slug":"camen-lunchbox-gift","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/camen-lunchbox-gift\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5175\u306e\u98ef\u76d2\u304c\u5f01\u5f53\u7bb1\u306b\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u75c5\u9662\u306b\u6b8b\u3063\u305f"},"content":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u53f0\u6240\u306b\u306f\u3001\u6bb5\u3092\u91cd\u306d\u3066\u7559\u3081\u5177\u3067\u7de0\u3081\u308b\u5f01\u5f53\u7bb1\u304c\u3042\u308b\u3002\u547c\u3073\u540d\u306f\u300c\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\uff08c\u00e0 m\u00ean\uff09\u300d\u3002\u30b5\u30a4\u30b4\u30cb\u30a2\u304c2026\u5e749\u670825\u65e5\u306b\u51fa\u3057\u305f\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5668\u306e\u540d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e gamelle \u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u914d\u7d66\u306e\u6642\u4ee3\u306f\u8ab0\u306e\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u3082\u4e2d\u8eab\u304c\u540c\u3058\u8ca7\u3057\u3055\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u3044\u307e\u3082\u75c5\u9662\u306e\u5eca\u4e0b\u3067\u7ca5\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u3092\u904b\u3076\u3053\u3068\u3092\u3001\u7d71\u6cbb\u671f\u306e\u65b0\u805e\u5e83\u544a\u304b\u30891988\u5e74\u306e\u7d19\u9762\u307e\u3067\u9061\u3063\u3066\u8ffd\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u571f\u7523\u3068\u3057\u3066\u306f6\u4e07\u30c9\u30f3\u53f0\u304b\u3089\u8cb7\u3048\u3066\u300120\u4e16\u7d00\u306e\u66ae\u3089\u3057\u304c\u624b\u306b\u6b8b\u308b\u65e5\u7528\u54c1\u3060\u3002<\/p>\n<h2>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5175\u304c7\u301c8\u4eba\u3067\u56f2\u3093\u3060\u5927\u934b\u304c\u3001\u540d\u524d\u3060\u3051\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u6b8b\u3063\u305f<\/h2>\n<h3>gamelle \u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e gamella \u3092\u7d4c\u3066\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e camella \u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b<\/h3>\n<p>\u8a9e\u6e90\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e <strong>gamelle<\/strong>\u3002\u4ecf\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u3092\u3042\u305f\u308b\u3068\u30011584\u5e74\u306b\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e gamella\uff08\u98fc\u3044\u8449\u6876\u30fb\u5bb9\u308c\u7269\uff09\u304b\u3089\u5165\u308a\u3001\u305d\u306e\u5148\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e camella\uff08\u4ecf\u8a9e\u7248\u306e\u7db4\u308a\u306f gamella\u3001\u98f2\u307f\u7269\u7528\u306e\u5668\uff09\u306b\u305f\u3069\u308a\u3064\u304f\u3002\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u8f9e\u66f8\u306f gamelle \u306e\u6d3e\u751f\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e Gamelle\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e gamella \u3068\u4e26\u3079\u3066\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306e c\u00e0-m\u00e8n \u3092\u6319\u3052\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7248\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u898b\u51fa\u3057\u8a9e\u300cC\u1eb7p l\u1ed3ng\u300d\u3082\u5225\u540d\u306b\u300cC\u00e0 m\u00e8n\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e gamelle\uff09\u300d\u3068\u66f8\u304f\u3002<\/p>\n<h3>\u500b\u4eba\u7528\u306e\u98ef\u76d2\u304c\u8ecd\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f1833\u5e74\u3001\u5e83\u307e\u3063\u305f\u306e\u306f1852\u5e74<\/h3>\n<p>\u3082\u3068\u306e gamelle \u306f\u500b\u4eba\u306e\u5f01\u5f53\u7bb1\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u8f9e\u66f8\u306f\u300119\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u307e\u3067\u5175\u58eb\u306f7\u301c8\u4eba\u30671\u3064\u306e gamelle \u3092\u56f2\u3093\u3067\u98df\u3079\u3001\u500b\u4eba\u7528\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f1833\u5e74\u3001\u5e83\u304c\u3063\u305f\u306e\u306f1852\u5e74\u3060\u3068\u3044\u3046\u7814\u7a76\u3092\u5f15\u304f\u3002\u30b5\u30a4\u30b4\u30cb\u30a2\u304c\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u306e\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f19\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u4e16\u754c\u306e\u6226\u5834\u306b\u5e83\u307e\u3063\u305f\u300d\u3068\u66f8\u304f\u6642\u671f\u306f\u3001\u5171\u7528\u306e\u5927\u934b\u304b\u3089\u500b\u4eba\u7528\u3078\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u305f\u6642\u671f\u3068\u91cd\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5175\u304c\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30eb\u30df\u306e\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u3068\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u9000\u5f79\u8ecd\u4eba\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u4f3c\u305f\u5f62\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u3053\u306e\u5ef6\u9577\u306b\u3042\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u540c\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u65ad\u5b9a\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u8a9e\u306e\u7531\u6765\u3068\u7269\u306e\u4f1d\u6765\u7d4c\u8def\u306f\u5225\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304d\u5206\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u914d\u7d66\u306e10\u5e74\u3001\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u4e2d\u8eab\u306f\u8ab0\u306e\u3082\u306e\u3082\u540c\u3058\u3060\u3063\u305f<\/h2>\n<h3>1978\u5e743\u6708\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u306f1\u4eba1\u304b\u67084kg\u306e\u7c73\u3057\u304b\u8cb7\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f<\/h3>\n<p>\u300c\u30d0\u30aa\u30ab\u30c3\u30d7\uff08bao c\u1ea5p\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u914d\u7d66\u306e\u6642\u4ee3\u306f\u3001\u5168\u56fd\u3067\u306f1976\u5e74\u521d\u3081\u304b\u30891986\u5e74\u672b\u307e\u3067\u3001\u5207\u7b26\uff08tem phi\u1ebfu\uff09\u3067\u7269\u304c\u914d\u3089\u308c\u305f\u671f\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30b4\u30cb\u30a2\u306f\u7d4c\u6e08\u53f2\u5bb6\u30c0\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\uff08\u0110\u1eb7ng Phong\u30011937\u301c2010\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7d4c\u6e08\u7814\u7a76\u9662\u3067\u7d4c\u6e08\u53f2\u90e8\u9580\u3092\u7387\u3044\u305f\uff09\u306e\u8a18\u8ff0\u3068\u3057\u3066\u30011978\u5e743\u6708\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u30671\u4eba1\u304b\u6708\u306b\u8cb7\u3048\u305f\u7c73\u306f4kg\u3067\u3001\u6b8b\u308a\u306f\u30b5\u30c4\u30de\u30a4\u30e2\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30b5\u30d0\u3060\u3063\u305f\u3068\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3002\u914d\u7d66\u7c73\u306f\u5b89\u3059\u304e\u3066\u8cea\u304c\u60aa\u304f\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306f\u305d\u308c\u3092\u58f2\u3063\u3066\u5730\u65b9\u306e\u7c73\u3068\u4ea4\u63db\u3057\u305f\u30021979\u5e74\u30681980\u5e74\u306e\u98df\u7ce7\u306e\u53ce\u91cf\u3068\u4f9b\u51fa\u306f1976\u5e74\u3092\u4e0b\u56de\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u30ab\u30c3\u30d7\u30ed\u30f3\u5e79\u90e8\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u81ea\u8ee2\u8eca\u901a\u52e4\u306e\u5149\u666f<\/h3>\n<p>\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u516c\u52d9\u54e1\u306f\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306b\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u639b\u3051\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u901a\u3044\u3001\u5f01\u5f53\u3092\u6301\u3063\u3066\u50cd\u304f\u4eba\u306f\u300cc\u00e1n b\u1ed9 c\u1eb7p l\u1ed3ng\uff08\u30ab\u30c3\u30d7\u30ed\u30f3\u5e79\u90e8\uff09\u300d\u3068\u534a\u3070\u5197\u8ac7\u3067\u547c\u3070\u308c\u305f\u3002\u4f5c\u5bb6\u30c9\u30fc\u30fb\u30d5\u30a2\u30f3\uff08\u0110\u1ed7 Ph\u1ea5n\uff09\u306f\u3001\u9eba\u3092\u6df7\u305c\u305f\u98ef\u304c\u5e95\u3067\u9905\u306e\u3088\u3046\u306b\u56fa\u307e\u308a\u3001\u843d\u3068\u3057\u305f\u3089\u9053\u3092\u6570\u5341\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u8ee2\u304c\u3063\u3066\u6b62\u307e\u3063\u305f\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3002\u8a69\u4eba\u30bf\u30f3\u30fb\u30bf\u30aa\uff08Thanh Th\u1ea3o\uff09\u306f\u300eH\u00e0 N\u1ed9i \u2013 nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda t\u00f4i\u300f\u306b\u7c97\u672b\u306a\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u4e2d\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u3092\u66f8\u3044\u305f\u30021988\u5e743\u670817\u65e5\u306e\u52b4\u50cd\u7d19\uff08Lao \u0110\u1ed9ng\uff09\u306f\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u306e\u8cc3\u91d1\u3092\u6271\u3063\u305f\u8a18\u4e8b\u3067\u3001\u3042\u308b\u533b\u5e2b\u304c\u8a18\u8005\u306b\u898b\u305b\u305f\u4e2d\u8eab\u3092\u300c\u7c73\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u304f\u3001\u91ce\u83dc\u304c\u3072\u3068\u53e3\u3001\u716e\u305f\u843d\u82b1\u751f\u304c\u6570\u7c92\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5668\u306e\u4e2d\u8eab\u304c\u7d66\u4e0e\u6c34\u6e96\u306e\u8a18\u9332\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<h3>\u7d50\u5a5a\u795d\u3044\u306b\u6d17\u9762\u5668\u3068\u9b54\u6cd5\u74f6\u3068\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u8d08\u3063\u305f\u7406\u7531<\/h3>\n<p>\u7d4c\u6e08\u304c\u958b\u304f\u524d\u306f\u65e5\u7528\u54c1\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u624b\u306b\u5165\u308a\u306b\u304f\u304f\u3001\u8ecd\u304b\u3089\u51fa\u305f\u4e08\u592b\u306a\u54c1\u304c\u4f7f\u3044\u56de\u3055\u308c\u305f\u3002\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u6d17\u9762\u5668\u3084\u9b54\u6cd5\u74f6\u3001\u5e03\u5730\u3068\u4e26\u3076\u7d50\u5a5a\u795d\u3044\u306e\u54c1\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u7e01\u8d77\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u58ca\u308c\u305a\u9577\u304f\u4f7f\u3048\u3066\u624b\u306b\u5165\u308a\u306b\u304f\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u30bd\u9023\u304b\u3089\u306e\u63f4\u52a9\u54c1\u306f\u539a\u624b\u3067\u4e08\u592b\u3001\u56fd\u55b6\u5e97\u306e\u6c4e\u7528\u30a2\u30eb\u30df\u306f\u8584\u304f\u4e00\u5ea6\u843d\u3068\u3059\u3068\u6b6a\u3093\u3060\u3002\u3053\u306e\u539a\u307f\u306e\u5dee\u306f\u3001\u3044\u307e\u68da\u3067\u624b\u306b\u53d6\u308b\u3068\u304d\u306e\u898b\u65b9\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u300220\u4e16\u7d00\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u75d5\u8de1\u3092\u63a2\u3059\u52d5\u304d\u306f\u5efa\u7269\u306e\u5074\u3067\u3082\u8d77\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/vietnamese-modernism-cafes\/\">\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5efa\u7bc9\u306e\u611b\u597d\u5bb6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c15\u4e07\u4eba\u898f\u6a21\u306b\u80b2\u3063\u305f\u8a71<\/a>\u3068\u4e26\u3079\u308b\u3068\u6b8b\u308a\u65b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u75c5\u9662\u306e\u5eca\u4e0b\u3068\u6708\u6975\u3081\u5b9a\u98df\u306b\u3001\u3044\u307e\u3082\u751f\u304d\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b<\/h2>\n<h3>\u7ca5\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u3092\u904b\u3076\u5668\u3068\u3057\u3066\u75c5\u68df\u306b\u3042\u308b<\/h3>\n<p>\u7b46\u8005\u304c\u771f\u3063\u5148\u306b\u6319\u3052\u308b\u306e\u306f\u8077\u5834\u306e\u663c\u3069\u304d\u3068\u75c5\u9662\u3067\u3042\u308b\u3002\u898b\u821e\u3044\u306e\u4eba\u304c\u624b\u304b\u3089\u4e0b\u3052\u3001\u5bb6\u3067\u708a\u3044\u305f\u7ca5\u3084\u3044\u3064\u3082\u306e\u5e97\u306e\u6e29\u304b\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u3092\u75c5\u5ba4\u3078\u904b\u3076\u3002\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u304c\u56de\u5fa9\u306e\u5146\u3057\u306b\u898b\u3048\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u66f8\u304d\u65b9\u3060\u3002\u5165\u9662\u3057\u305f\u5bb6\u65cf\u3084\u540c\u50da\u3092\u8a2a\u306d\u308b\u3068\u304d\u98df\u3079\u7269\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u767a\u60f3\u304c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306f\u3001\u5728\u4f4f\u8005\u3068\u51fa\u5f35\u8005\u306b\u306f\u5b9f\u52d9\u306e\u8a71\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<h3>c\u01a1m th\u00e1ng \u306e4\u6bb5\u30fb5\u6bb5\u306f\u6620\u753b\u306e\u5c0f\u9053\u5177\u306b\u3082\u306a\u3063\u305f<\/h3>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7d71\u6cbb\u671f\u306e\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6708\u6975\u3081\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u5b9a\u98df\u300cc\u01a1m th\u00e1ng\u300d\u306e\u5e97\u304c\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u821e\u53f0\u3060\u3063\u305f\u3002\u540c\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u4e2d\u90e8\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3059 Vi Ti\u00ean \u304c\u65b0\u805e Trung L\u1eadp B\u00e1o \u306b\u51fa\u3057\u305f\u5e83\u544a\u3092\u6319\u3052\u308b\u3002\u4f4f\u6240\u306f 42 rue Amiral Courbet\u3001\u3044\u307e\u306e\u30b0\u30a8\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30fb\u30cb\u30f3\u901a\u308a\u306b\u3042\u305f\u308b\u5834\u6240\u3067\u3001\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306b\u8a70\u3081\u308b\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3092\u58f2\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u30021938\u5e74\u306e\u98a8\u523a\u7d19 V\u1ecbt \u0110\u1ef1c \u306b\u306f\u3001\u592b\u306b\u663c\u98df\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u4e3b\u5a66\u304c\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u6b62\u3081\u308b\u7d75\u304c\u8f09\u308b\u3002\u6226\u5834\u3067\u306f\u7167\u660e\u5f3e\u306e\u53cd\u5c04\u3067\u4f4d\u7f6e\u3092\u77e5\u3089\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u5857\u308a\u6f70\u3059\u304b\u5e03\u3067\u5dfb\u304d\u3001\u4fdd\u5b58\u3068\u52a0\u71b1\u3001\u98df\u5668\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u30921\u3064\u3067\u517c\u306d\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6620\u753b\u300eQu\u00e1n K\u1ef3 Nam\u300f\u306e c\u01a1m th\u00e1ng \u5e97\u306b\u51fa\u308b\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f4\u6bb5\u30685\u6bb5\u3002\u5c0f\u9053\u5177\u306f\u30a2\u30eb\u30de\u30a4\u30c8\u52a0\u5de5\u306e\u30a2\u30eb\u30df\u3067\u5074\u9762\u306b\u6587\u69d8\u304c\u5165\u308b\u3002\u610f\u5320\u306f\u30bf\u30a4\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u3068\u91cd\u306a\u308a\u3001\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3067\u306f\u88c5\u98fe\u5165\u308a\u3092 chan srak \u3068\u547c\u3093\u3067\u30d7\u30c1\u30e5\u30f3\u30d0\u30f3\u306e\u4f9b\u3048\u7269\u3084\u50e7\u3078\u306e\u8d08\u308a\u7269\u306b\u4f7f\u3046\u3002\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3092\u5e97\u3067\u98df\u3079\u308b\u5f62\u306f\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u3067\u306f<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/morning-tiger-breakfast\/\">\u8def\u5730\u306e14\u5e2d\u3067\u4e00\u6c41\u4e09\u83dc\u3092\u7d0430\u4e07\u30c9\u30f3\u3067\u51fa\u3059\u671d\u98df\u5e97<\/a>\u306e\u3088\u3046\u306b\u5024\u6bb5\u306e\u4ed8\u3051\u65b9\u3092\u5909\u3048\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u3044\u304f\u3089\u3067\u8cb7\u3048\u308b\u306e\u304b\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u5b9f\u58f2\u4fa1\u683c\u3092\u4e26\u3079\u305f<\/h2>\n<h3>\u56fd\u7523\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u306f10\u4e07\u30c9\u30f3\u53f0\u3001\u65e5\u672c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u767e\u4e07\u30c9\u30f3\u53f0<\/h3>\n<p>\u901a\u8ca9\u30b5\u30a4\u30c8 Tiki \u3067\u300cc\u00e0 m\u00ean\u300d\u300cc\u1eb7p l\u1ed3ng\u300d\u3092\u5f15\u3044\u305f2026\u5e749\u670826\u65e5\u6642\u70b9\u306e\u51fa\u54c1\u4fa1\u683c\u304c\u4e0b\u306e\u8868\u3060\u3002\u5186\u306f\u30d9\u30c8\u30b3\u30e0\u30d0\u30f3\u30af\u306e\u540c\u65e5\u30ec\u30fc\u30c8\uff08\u96fb\u4fe1\u8cb7\u76f8\u5834\u30011\u5186\uff1d160.34\u30c9\u30f3\uff09\u3067\u63db\u7b97\u3057\u300110\u4e07\u30c9\u30f3\u304c\u7d04624\u5186\u3002\u6841\u30921\u3064\u8aad\u307f\u9055\u3048\u308b\u306810\u500d\u305a\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5e97\u982d\u3067\u306f\u672b\u5c3e\u306e\u30bc\u30ed\u3092\u6570\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Type<\/th>\n<th>\u51fa\u54c1\u4fa1\u683c\uff08VND\uff09<\/th>\n<th>Yen conversion<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u9ea6\u7e4a\u7dad\u30bf\u30a4\u30d7\u306e4\u6bb5<\/td>\n<td>61,999\u301c92,000<\/td>\n<td>\u7d04390\u301c570\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b93\u6bb5\uff081.4\u301c2L\uff09<\/td>\n<td>109,000\u301c155,000<\/td>\n<td>\u7d04680\u301c970\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9304\u306e\u539a\u624b\u30fb\u4fdd\u6e29\u5f37\u5316<\/td>\n<td>299,000\u301c343,850<\/td>\n<td>\u7d041,860\u301c2,140\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8c61\u5370 SL-XE20-AD<\/td>\n<td>1,390,000<\/td>\n<td>\u7d048,670\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30bf\u30a4\u30ac\u30fc LWU-F200\uff081.48L\uff09<\/td>\n<td>1,559,000<\/td>\n<td>\u7d049,720\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u4fa1\u683c\u306f\u51fa\u54c1\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u5024\u3067\u9001\u6599\u306f\u5225\u3001\u5728\u5eab\u3082\u5024\u4ed8\u3051\u3082\u52d5\u304f\u3002\u9762\u767d\u3044\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4fdd\u6e29\u30e9\u30f3\u30c1\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3067\u300cC\u00e0 Men\u300d\u3068\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3060\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5175\u306e\u98ef\u76d2\u304b\u3089\u6765\u305f\u8a00\u8449\u304c\u3001\u3044\u307e\u306f\u65e5\u672c\u88fd\u306e\u5bb9\u5668\u3092\u6307\u3059\u8a9e\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h3>\u7d20\u6734\u306a\u30a2\u30eb\u30df\u88fd\u306f\u5e02\u5834\u306e\u68da\u3067\u63a2\u3059\u307b\u3046\u304c\u65e9\u3044<\/h3>\n<p>\u540c\u3058\u691c\u7d22\u3067\u4e26\u3076\u306e\u306f\u4fdd\u6e29\u30bf\u30a4\u30d7\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u8a18\u4e8b\u304c\u5199\u771f\u3067\u898b\u305b\u308b\u7d20\u6734\u306a\u30a2\u30eb\u30df\u306e\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u4e3b\u8981\u306a\u901a\u8ca9\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u62fe\u3044\u306b\u304f\u3044\u3002\u63a2\u3059\u306a\u3089\u5e02\u5834\u306e\u65e5\u7528\u54c1\u58f2\u308a\u5834\u3084\u91d1\u7269\u5c4b\u306e\u68da\u304c\u65e9\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u571f\u7523\u306b\u3059\u308b\u306a\u3089\u6bb5\u6570\u3068\u7559\u3081\u5177\u3068\u539a\u307f\u3092\u624b\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b<\/h2>\n<h3>c\u00e0 m\u00ean \/ c\u1eb7p l\u1ed3ng \/ c\u00e0 m\u00e8n \/ g\u00e0 m\u00ean \u306f\u5730\u57df\u3067\u547c\u3073\u5206\u304b\u308c\u308b<\/h3>\n<p>\u540c\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066 c\u1eb7p l\u1ed3ng\u3001c\u00e0 m\u00e8n\u3001g\u00e0 m\u00ean \u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3068\u66f8\u304f\u3002\u3069\u306e\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u304b\u306f\u5834\u6240\u3067\u5909\u308f\u308b\u306e\u3067\u30014\u3064\u3068\u3082\u53e3\u306b\u51fa\u305b\u308b\u3068\u5e97\u3067\u8ff7\u308f\u306a\u3044\u3002\u6bb5\u6570\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306a\u3089\u300c3 t\u1ea7ng\u300d\u3068\u6570\u5b57\uff0bt\u1ea7ng \u304c\u901a\u308b\u3002<\/p>\n<h3>\u5e30\u56fd\u5f8c\u306b\u4f55\u3092\u5165\u308c\u308b\u304b\u3067\u9078\u3076\u6bb5\u6570\u304c\u5909\u308f\u308b<\/h3>\n<p>\u6bb5\u3092\u5206\u3051\u308b\u69cb\u9020\u306e\u5229\u70b9\u306f\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3084\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u540c\u578b\u304c\u5e83\u307e\u3063\u305f\u7406\u7531\u3068\u540c\u3058\u3067\u3001\u6c41\u7269\u3068\u98ef\u3092\u5225\u306b\u3067\u304d\u308b\u70b9\u306b\u3042\u308b\u3002\u5b9f\u7528\u306b\u3059\u308b\u306a\u3089\u539a\u624b\u304b\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u3092\u9078\u3076\u3002\u8584\u3044\u30a2\u30eb\u30df\u304c\u843d\u3068\u3059\u3068\u6b6a\u3080\u306e\u306f\u56fd\u55b6\u5e97\u306e\u6c4e\u7528\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u540c\u8a18\u4e8b\u304c\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u571f\u7523\u7269\u306e\u68da\u3067\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3002\u91d1\u5c5e\u88fd\u306a\u306e\u3067\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u306b\u306f\u5165\u308c\u3089\u308c\u305a\u3001\u6e29\u3081\u76f4\u3057\u306f\u6e6f\u714e\u304b\u934b\u306b\u79fb\u3059\u524d\u63d0\u3060\u3002\u98fe\u308b\u306a\u3089\u6587\u69d8\u5165\u308a\u306e\u30a2\u30eb\u30de\u30a4\u30c8\u52a0\u5de5\u304c\u6620\u3048\u308b\u3002\u5de5\u7a0b\u3092\u898b\u3066\u304b\u3089\u8cb7\u3046\u3068\u9078\u3073\u65b9\u304c\u5909\u308f\u308b\u306e\u306f\u771f\u73e0\u3082\u540c\u3058\u3067\u3001<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/phuquoc-pearl-farm\/\">\u30d5\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\u306e\u990a\u6b96\u5834\u3067\u6bcd\u8c9d\u306e\u4e16\u8a71\u304b\u3089\u52a0\u5de5\u307e\u3067\u3092\u8ffd\u3063\u305f\u8a18\u4e8b<\/a>\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3080\u3068\u5024\u6bb5\u306e\u5185\u8a33\u306e\u898b\u3048\u65b9\u304c\u5909\u308f\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30c0\u30c3\u30d0\u30fc\u30ef\u30fc\u30e9\u30fc\u3068\u306f\u6b8b\u308a\u65b9\u304c\u9055\u3046<\/h2>\n<h3>\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u306f1890\u5e74\u306b\u914d\u9054\u7db2\u3078\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u624b\u306b\u6b8b\u3063\u305f<\/h3>\n<p>\u897f\u6d0b\u306e\u8ecd\u7528\u98df\u5668\u304c\u5e02\u6c11\u751f\u6d3b\u306b\u5165\u3063\u305f\u4f8b\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u540c\u578b\u3092\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30f3\u3068\u547c\u3073\u3001\u30c0\u30c3\u30d0\u30fc\u30ef\u30fc\u30e9\u30fc\u3068\u3044\u3046\u914d\u9054\u4eba\u306e\u7db2\u304c\u904b\u3076\u3002\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u306e\u914d\u9054\u306f1890\u5e74\u306b\u30de\u30cf\u30c7\u30aa\u30fb\u30cf\u30f4\u30a1\u30b8\u30fb\u30d0\u30c3\u30c1\u30a7\u304c\u7d04100\u4eba\u3067\u59cb\u3081\u3001\u5348\u524d\u9045\u304f\u306b\u96c6\u3081\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u3068\u9244\u9053\u3067\u5c4a\u3051\u3001\u7a7a\u5bb9\u5668\u306f\u663c\u98df\u5f8c\u304b\u7fcc\u65e5\u306b\u623b\u3059\u5f62\u304c\u4eca\u3082\u52d5\u304f\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u306f\u5f01\u5f53\u7bb1\u3092\u7523\u696d\u306b\u80b2\u3066\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306f\u5bb6\u65cf\u3068\u500b\u4eba\u306e\u624b\u306b\u6b8b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h3>\u6b21\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3078\u884c\u304f\u306a\u3089\u5e02\u5834\u306e\u65e5\u7528\u54c1\u58f2\u308a\u5834\u3067\u6bb5\u6570\u3092\u6570\u3048\u308b<\/h3>\n<p>\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u5024\u6bb5\u304c\u5b89\u3044\u3076\u3093\u3001\u3069\u308c\u3092\u8cb7\u3046\u304b\u3067\u5dee\u304c\u51fa\u308b\u3002\u6bb5\u6570\u3001\u7559\u3081\u5177\u306e\u7de0\u307e\u308a\u3001\u677f\u306e\u539a\u307f\u3001\u6587\u69d8\u306e\u6709\u7121\u306e4\u70b9\u3092\u624b\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308c\u3070\u3001\u7f6e\u7269\u306b\u3059\u308b\u304b\u5b9f\u7528\u54c1\u306b\u3059\u308b\u304b\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u3002\u6b21\u306b\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u3084\u30cf\u30ce\u30a4\u3078\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u89b3\u5149\u5730\u306e\u571f\u7523\u7269\u5c4b\u3088\u308a\u5148\u306b\u5e02\u5834\u306e\u65e5\u7528\u54c1\u58f2\u308a\u5834\u304b\u91d1\u7269\u5c4b\u306b\u5bc4\u308a\u3001\u6bb5\u3092\u6570\u3048\u3066\u7559\u3081\u5177\u3092\u7de0\u3081\u3066\u307f\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/saigoneer.com\/vietnam-heritage\/29229-the-story-of-c%C3%A0-m%C3%AAn,-vietnam's-living-fossil-from-the-wartime-and-subsidy-eras\">Saigoneer\uff082026\u5e749\u670825\u65e5\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/gamelle\">Wiktionnaire\u300cgamelle\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/gamelle\">Wiktionary\u300cgamelle\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%E1%BA%B7p_l%E1%BB%93ng\">Wikipedia\u300cC\u1eb7p l\u1ed3ng\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%E1%BA%B7ng_Phong\">Wikipedia\u300c\u0110\u1eb7ng Phong\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Th%E1%BB%9Di_bao_c%E1%BA%A5p\">Wikipedia\u300cTh\u1eddi bao c\u1ea5p\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dabbawala\">Wikipedia\u300cDabbawala\u300d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tiki.vn\/search?q=c%E1%BA%B7p%20l%E1%BB%93ng\">Tiki \u5546\u54c1\u691c\u7d22\uff082026\u5e749\u670826\u65e5\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.vietcombank.com.vn\/Usercontrols\/TVPortal.TyGia\/pXML.aspx\">\u30d9\u30c8\u30b3\u30e0\u30d0\u30f3\u30af \u70ba\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8\uff082026\u5e749\u670826\u65e5\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u53f0\u6240\u306b\u306f\u3001\u6bb5\u3092\u91cd\u306d\u3066\u7559\u3081\u5177\u3067\u7de0\u3081\u308b\u5f01\u5f53\u7bb1\u304c\u3042\u308b\u3002\u547c\u3073\u540d\u306f\u300c\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\uff08c\u00e0 m\u00ean\uff09\u300d\u3002\u30b5\u30a4\u30b4\u30cb\u30a2\u304c2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"swell_btn_cv_data":"","ssp_meta_description":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u591a\u6bb5\u5f01\u5f53\u7bb1\u30ab\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9egamelle\u304c\u8a9e\u6e90\u3002\u914d\u7d66\u6642\u4ee3\u306e\u4e2d\u8eab\u304b\u3089\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u54c1\u4fa1\u683c\u3001\u571f\u7523\u306b\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u898b\u5206\u3051\u65b9\u307e\u3067\u6574\u7406\u3057\u305f\u3002","ssp_meta_keyword":"","footnotes":""},"categories":[428,20],"tags":[1218,1220,479,30,1219],"purpose":[],"keyword":[],"location":[],"class_list":["post-5291","news","type-news","status-publish","hentry","category-souvenir-gift","category-word","tag-1218","tag-1220","tag-479","tag-hochiminh","tag-1219"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=5291"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=5291"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}