{"id":4038,"date":"2026-07-28T13:42:30","date_gmt":"2026-07-28T04:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam-gift.com\/?post_type=news&#038;p=4038"},"modified":"2026-07-28T13:41:00","modified_gmt":"2026-07-28T04:41:00","slug":"vietnam-cai-mam","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/vietnam-cai-mam\/","title":{"rendered":"\u4e0a\u5ea7\u3082\u4e0b\u5ea7\u3082\u306a\u3044\u4e38\u76c6\u300cc\u00e1i m\u00e2m\u300d\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u98df\u5353\u3092\u675f\u306d\u308b\u4e00\u679a"},"content":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u4e0a\u304c\u308b\u3068\u3001\u5e8a\u3084\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u4e00\u679a\u306e\u4e38\u3044\u76c6\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u6599\u7406\u306e\u76bf\u304c\u5bc4\u305b\u96c6\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u4e38\u76c6\u3092<strong>c\u00e1i m\u00e2m\uff08\u30ab\u30a4\u30fb\u30de\u30e0\uff09<\/strong>\u3068\u547c\u3076\u3002\u76bf\u3092\u904b\u3076\u9053\u5177\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u4e00\u679a\u306e\u76c6\u3092\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u8ab0\u304c\u3069\u3053\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u3069\u306e\u9806\u3067\u7bb8\u3092\u3064\u3051\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u4e2d\u3067\u8ab0\u304c\u8ab0\u3092\u656c\u3046\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u98df\u5353\u306e\u4f5c\u6cd5\u304c\u307e\u308b\u3054\u3068\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u3092\u65c5\u5148\u3067\u98df\u3079\u6b69\u304f\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3001\u5bb6\u5ead\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u6238\u60d1\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u9375\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3002\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304c7\u6708\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3053\u306e\u76c6\u3092\u3001\u4e00\u679a\u306e\u9053\u5177\u3068\u3057\u3066\u8aad\u307f\u89e3\u3044\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u6728\u304b\u3089\u9285\u30fb\u30a2\u30eb\u30df\u3078\u3001\u7c50\u3084\u30d0\u30ca\u30ca\u306e\u8449\u3082\u2014\u2014\u7d20\u6750\u3068\u571f\u5730\u3067\u5909\u308f\u308b\u4e00\u679a<\/h2>\n<p>c\u00e1i m\u00e2m \u306e\u7d20\u6750\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u79fb\u308a\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u53e4\u304f\u306f\u6728\u88fd\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\uff08\u6ce2\u7f85\u871c\uff09\u306e\u6728\u306a\u3069\u306b\u6731\u8272\u306e\u5857\u308a\u3084\u7d30\u304b\u306a\u6587\u69d8\u3092\u3042\u3057\u3089\u3044\u3001\u5bb6\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3092\u793a\u3059\u8abf\u5ea6\u54c1\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u3084\u304c\u3066\u9285\uff08\u0111\u1ed3ng\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u91d1\u5c5e\u306e\u3088\u308a\u4e08\u592b\u306a\u76c6\u304c\u73fe\u308c\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u8efd\u304f\u3066\u5b89\u4fa1\u306a\u30a2\u30eb\u30df\u88fd\u304c\u5e83\u304f\u884c\u304d\u6e21\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6731\u5857\u308a\u306e\u6728\u304c\u5bcc\u3092\u8a9e\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u306e\u5bb6\u306b\u3082\u4e00\u679a\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30df\u306e\u65e5\u7528\u54c1\u3078\u2014\u2014\u7d20\u6750\u304c\u8efd\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u76c6\u306f\u7279\u5225\u306a\u8ca1\u7523\u304b\u3089\u300c\u5bb6\u65cf\u304c\u6bce\u65e5\u56f2\u3080\u3082\u306e\u300d\u3078\u3068\u5f79\u5272\u3092\u79fb\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u91d1\u5c5e\u3060\u3051\u304c\u7b54\u3048\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5317\u90e8\u306e\u30bf\u30a4\uff08Th\u00e1i\uff09\u65cf\u3084\u4e2d\u90e8\u6cbf\u5cb8\u3067\u306f\u3001\u7c50\uff08\u3068\u3046\uff09\u3092\u7de8\u3093\u3060\u76c6\u304c\u4eca\u3082\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4f7f\u3048\u307020\u5e74\u307b\u3069\u4fdd\u3064\u3068\u3044\u3046\u3002\u30e0\u30aa\u30f3\uff08M\u01b0\u1eddng\uff09\u65cf\u306f\u76c6\u306e\u4e0a\u306b\u8efd\u304f\u7099\u3063\u305f\u30d0\u30ca\u30ca\u306e\u8449\u3092\u6577\u304d\u3001\u305d\u306e\u8449\u306e\u4e0a\u306b\u571f\u5730\u306e\u6599\u7406\u3092\u4e26\u3079\u3066\u8272\u9bae\u3084\u304b\u306a\u4e00\u76bf\u306b\u4ed5\u7acb\u3066\u308b\u3002\u7d20\u6750\u304c\u4f55\u3067\u3042\u308c\u3001\u6599\u7406\u3092\u4e00\u679a\u306b\u675f\u306d\u3066\u56f2\u3080\u3068\u3044\u3046\u767a\u60f3\u306f\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u65c5\u5148\u3067\u5bb6\u5ead\u306e\u76c6\u3092\u8997\u304f\u3068\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306e\u98df\u306e\u8f2a\u90ed\u304c\u4e00\u679a\u3067\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u7aef\u306e\u306a\u3044\u5186\u304c\u4e0a\u5ea7\u4e0b\u5ea7\u3092\u6d88\u3057\u3001\u4e2d\u5fc3\u306e\u9b5a\u91a4\u3092\u5168\u54e1\u3067\u5206\u3051\u308b<\/h2>\n<p>c\u00e1i m\u00e2m \u304c\u305f\u3060\u306e\u76c6\u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e38\u3044\u5f62\u306b\u3042\u308b\u3002\u56db\u89d2\u3044\u98df\u5353\u306b\u306f\u4e0a\u5ea7\u3068\u4e0b\u5ea7\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u304c\u3001\u5186\u306b\u306f\u7aef\u304c\u306a\u3044\u3002\u76c6\u3092\u56f2\u3093\u3067\u5ea7\u308c\u3070\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u4e2d\u5fc3\u304b\u3089\u7b49\u3057\u3044\u8ddd\u96e2\u306b\u3044\u308b\u3002\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u306f\u9b5a\u91a4\uff08\u30cc\u30af\u30c1\u30e3\u30e0\uff09\u306e\u5c0f\u9262\u304c\u636e\u3048\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u307e\u308f\u308a\u3092\u5b63\u7bc0\u306e\u91ce\u83dc\u3001\u305f\u3093\u3071\u304f\u6e90\u3001\u6c41\u7269\u304c\u53d6\u308a\u56f2\u3080\u3002\u5168\u54e1\u304c\u305d\u306e\u4e2d\u5fc3\u306e\u4e00\u9262\u306b\u7bb8\u3092\u4f38\u3070\u3057\u3066\u5473\u3092\u5206\u3051\u5408\u3046\u3002\u5186\u306f\u3001\u5e8f\u5217\u3067\u306f\u306a\u304f\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u5f62\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u6cd5\u3082\u3053\u306e\u76c6\u306e\u4e0a\u3067\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u308b\u3002\u82e5\u3044\u8005\u306f\u5e74\u9577\u8005\u306b\u4e00\u793c\u3057\u3066\u304b\u3089\u7bb8\u3092\u3064\u3051\u3001\u6c17\u306e\u5229\u304f\u8005\u306f\u76c6\u8d8a\u3057\u306b\u6599\u7406\u3092\u53d6\u308a\u5206\u3051\u3066\u76f8\u624b\u306e\u6900\u3078\u904b\u3076\u3002\u307e\u3060\u5e30\u3089\u306c\u5bb6\u65cf\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u84cb\u3092\u3057\u305f\u76bf\u3078\u53d6\u308a\u5206\u3051\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3002\u3072\u3068\u3064\u306e\u76c6\u3092\u56f2\u3080\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u656c\u3044\u3068\u6c17\u9063\u3044\u306e\u7df4\u7fd2\u306e\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u5a5a\u793c\u306b\u3082\u6cd5\u4e8b\u306b\u3082\u76c6\u304c\u8f09\u308a\u3001m\u00e2m tr\u00ean\uff0fm\u00e2m d\u01b0\u1edbi \u306e\u5e8f\u5217\u3082\u6b8b\u3059<\/h2>\n<p>c\u00e1i m\u00e2m \u306f\u5100\u793c\u306e\u9053\u5177\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u5a5a\u7d04\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3092\u76c6\u306b\u8f09\u305b\u3066\u4e21\u5bb6\u3092\u7d50\u3073\u3001\u7956\u5148\u3078\u306e\u4f9b\u7269\u3092\u76c6\u3054\u3068\u796d\u58c7\u306b\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5730\u65b9\u306e\u795d\u3044\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u76c6\u304c\u5e8f\u5217\u3092\u9732\u308f\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002<strong>m\u00e2m tr\u00ean<\/strong>\uff08\u4e0a\u306e\u76c6\uff09\u3068<strong>m\u00e2m d\u01b0\u1edbi<\/strong>\uff08\u4e0b\u306e\u76c6\uff09\u304c\u5206\u3051\u3089\u308c\u3001\u7537\u6027\u306e\u5e74\u9577\u8005\u304c\u98df\u3079\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u5973\u6027\u3084\u5b50\u3069\u3082\u304c\u5e2d\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u53e4\u3044\u6c7a\u307e\u308a\u304c\u6b8b\u308b\u571f\u5730\u3082\u3042\u308b\u3002\u5e73\u7b49\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5186\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u53e4\u3044\u4e0a\u4e0b\u95a2\u4fc2\u306e\u5668\u306b\u3082\u306a\u308b\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u9762\u6027\u306b\u3001\u76c6\u304c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5bb6\u65cf\u89b3\u3092\u4e38\u3054\u3068\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u3044\u308b\u59ff\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u90fd\u5e02\u306e\u82e5\u8005\u306f\u5c4b\u53f0\u3078\u3001\u76c6\u3092\u56f2\u3080\u6642\u9593\u304c\u7d30\u3063\u3066\u3044\u304f<\/h2>\n<p>\u3044\u307e c\u00e1i m\u00e2m \u306f\u9759\u304b\u306a\u5c90\u8def\u306b\u3042\u308b\u3002\u90fd\u5e02\u306e\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3067\u76c6\u3092\u56f2\u3080\u3088\u308a\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u5c4b\u53f0\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3092\u597d\u3080\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5bb6\u306b\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u4e00\u679a\u306e\u76c6\u3092\u56f2\u3080\u6642\u9593\u306f\u3001\u5fd9\u3057\u3044\u90fd\u5e02\u751f\u6d3b\u306e\u306a\u304b\u3067\u5c11\u3057\u305a\u3064\u524a\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u76c6\u3092\u3069\u3046\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u304b\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u98df\u5668\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u98df\u5353\u3092\u5171\u306b\u3059\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u63fa\u3089\u304e\u306f\u3001\u76f2\u76ee\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7cfb\u30b7\u30a7\u30d5\u304c<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/christine-ha-food\/\">\u6bcd\u306e\u5473\u3092\u66f8\u304d\u76f4\u3057\u306a\u304c\u3089\u5bb6\u65cf\u306e\u6599\u7406\u3092\u8a9e\u308a\u76f4\u3059<\/a>\u8a66\u307f\u3084\u3001\u540c\u3058\u6599\u7406\u304c\u8857\u3054\u3068\u306b\u59ff\u3092\u5909\u3048\u308b<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/com-tam-longxuyen\/\">\u30a2\u30f3\u30b6\u30f3\u5f0f\u30b3\u30e0\u30bf\u30e0\u306e\u8def\u5730\u98ef<\/a>\u3068\u3082\u5730\u7d9a\u304d\u3060\u3002\u4f55\u3092\u98df\u3079\u308b\u304b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8ab0\u3068\u3069\u3046\u56f2\u3080\u304b\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u98df\u306f\u3001\u6599\u7406\u305d\u306e\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u300c\u56f2\u307f\u65b9\u300d\u306b\u610f\u5473\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u62db\u304b\u308c\u305f\u3089\u4e2d\u5fc3\u306e\u9b5a\u91a4\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5e74\u9577\u8005\u3092\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u7bb8\u3092\u3064\u3051\u308b<\/h2>\n<p>\u65c5\u884c\u8005\u3068\u3057\u3066\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u76c6\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u9b5a\u91a4\u306e\u9262\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5e74\u9577\u8005\u304c\u7bb8\u3092\u3064\u3051\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u624b\u3092\u4f38\u3070\u3059\u3002\u53d6\u308a\u5206\u3051\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3089\u5c0f\u3055\u304f\u4f1a\u91c8\u3092\u8fd4\u3059\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u4e00\u679a\u306e\u4e38\u76c6\u306b\u6d41\u308c\u308b\u4f5c\u6cd5\u306b\u305d\u3063\u3068\u4e57\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u5c4b\u53f0\u306e\u4e38\u76c6\u3067\u53cb\u4eba\u3068\u56f2\u3080\u4e00\u76bf\u3082\u3001\u5bb6\u5ead\u306e\u76c6\u3092\u56f2\u3080\u5915\u9909\u3082\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u3053\u306e\u56fd\u306e\u98df\u5353\u306e\u59ff\u3060\u3002\u6b21\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3067\u4e38\u3044\u76c6\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3089\u3001\u6599\u7406\u306e\u5473\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u305d\u306e\u5186\u304c\u675f\u306d\u3066\u3044\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u6642\u9593\u3054\u3068\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/saigoneer.com\/saigon-food-culture\/24398-the-unifying-presence-of-c%C3%A1i-m%C3%A2m,-vietnam%27s-ubiquitous,-familial-food-tray\">Saigoneer\u300cThe Unifying Presence of C\u00e1i M\u00e2m, Vietnam&#8217;s Ubiquitous, Familial Food Tray\u300d<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u4e0a\u304c\u308b\u3068\u3001\u5e8a\u3084\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u4e00\u679a\u306e\u4e38\u3044\u76c6\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u6599\u7406\u306e\u76bf\u304c\u5bc4\u305b\u96c6\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u4e38\u76c6\u3092c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"swell_btn_cv_data":"","ssp_meta_description":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u98df\u5353\u306b\u5fc5\u305a\u3042\u308b\u4e38\u76c6\u300cc\u00e1i m\u00e2m\u300d\u3002\u6728\u304b\u3089\u9285\u3001\u30a2\u30eb\u30df\u3078\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u7d20\u6750\u3068\u3001\u4e0a\u5ea7\u4e0b\u5ea7\u306e\u306a\u3044\u5186\u304c\u6620\u3059\u5bb6\u65cf\u306e\u98df\u4e8b\u4f5c\u6cd5\u3092\u3001\u4e00\u679a\u306e\u76c6\u304b\u3089\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u3002","ssp_meta_keyword":"","footnotes":""},"categories":[426,18,19],"tags":[776,83,773,774,775],"purpose":[],"keyword":[],"location":[],"class_list":["post-4038","news","type-news","status-publish","hentry","category-gourmet","category-column","category-news","tag-cai-mam","tag-83","tag-773","tag-774","tag-775"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4069,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4038\/revisions\/4069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4038"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=4038"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=4038"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}