{"id":3412,"date":"2026-06-22T16:22:45","date_gmt":"2026-06-22T07:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam-gift.com\/?post_type=news&#038;p=3412"},"modified":"2026-06-22T16:22:57","modified_gmt":"2026-06-22T07:22:57","slug":"saigon-rivers-exhibition","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/saigon-rivers-exhibition\/","title":{"rendered":"Saigon's river tells the story of the south\u2014an exhibition of 80 rare materials"},"content":{"rendered":"<p>\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u30011\u533a\u306e\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u52d5\u690d\u7269\u5712\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u5efa\u3064\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u3067\u3001\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u4f01\u753b\u5c55\u300cNous, les fleuves du Sud(\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\uff0fWe, the Rivers of Southern Vietnam)\u300d\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u4f7f\u9928\u3068\u30a2\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c1\u30e5\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u304c\u4e3b\u50ac\u3057\u3001\u5e02\u51854\u3064\u306e\u535a\u7269\u9928\u304b\u3089\u9078\u3073\u629c\u3044\u305f\u7d0480\u70b9\u306e\u5e0c\u5c11\u8cc7\u6599\u30fb\u7d75\u753b\u30fb\u5199\u771f\u30fb\u8a18\u9332\u3067\u3001\u30e1\u30b3\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u306b\u66ae\u3089\u3059\u4eba\u3005\u3068\u6c34\u8fba\u306e\u9577\u3044\u95a2\u308f\u308a\u3092\u8fbf\u308b\u5185\u5bb9\u3060\u3002\u4f1a\u671f\u306f10\u670817\u65e5\u307e\u3067\u3002\u89b3\u5149\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u8a70\u3081\u8fbc\u3093\u3060\u6ede\u5728\u306e\u5408\u9593\u306b\u3001\u51b7\u623f\u306e\u52b9\u3044\u305f\u9928\u5185\u3067\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u9854\u306b\u89e6\u308c\u3089\u308c\u308b\u3001\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u306e\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u304b\u3089\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u65c5\u884c\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u8857\u306f\u5c4b\u53f0\u3068\u9ad8\u5c64\u30d3\u30eb\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u306e\u6d2a\u6c34\u306e\u5370\u8c61\u304c\u5f37\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730\u306e\u304b\u305f\u3061\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u3067\u3082\u30d0\u30a4\u30af\u3067\u3082\u306a\u304f\u5ddd\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u5ddd\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u3001\u7d75\u3084\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u8a18\u9332\u3092\u901a\u3057\u3066\u4e00\u679a\u305a\u3064\u3081\u304f\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u5c55\u793a\u304c\u3001\u7a7a\u6e2f\u304b\u308930\u5206\u307b\u3069\u306e\u5834\u6240\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u5c55\u793a\u306e\u8981\u65e8<\/h2>\n<p>\u5c55\u793a\u306e\u6838\u306f\u3001\u7d0480\u70b9\u306b\u53ca\u3076\u5e0c\u5c11\u8cc7\u6599\u306e\u96c6\u7a4d\u306b\u3042\u308b\u3002\u5185\u8a33\u306f\u907a\u7269\u3084\u7d75\u753b\u3001\u5199\u771f\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u66f8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u5185\u306e4\u3064\u306e\u4e3b\u8981\u535a\u7269\u9928\u306e\u53ce\u8535\u54c1\u304b\u3089\u9078\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u3075\u3060\u3093\u306f\u5225\u3005\u306e\u9928\u306b\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u3044\u3066\u4e00\u5ea6\u306b\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u54c1\u3005\u304c\u3001\u5ddd\u3068\u3044\u3046\u4e00\u672c\u306e\u8ef8\u3067\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e26\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5357\u90e8\u306e\u4eba\u3005\u3068\u5ddd\u306e\u3001\u9577\u3044\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u300d\u3060\u3002\u30e1\u30b3\u30f3\u306e\u6c34\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u571f\u5730\u3092\u6f64\u3057\u3001\u5e02\u5834\u3092\u751f\u307f\u3001\u4eba\u306e\u79fb\u52d5\u3084\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5f62\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3002\u305d\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3001\u5e74\u8868\u7684\u306b\u8a9e\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7d75\u3084\u8a18\u9332\u3068\u3044\u3046\u30e2\u30ce\u3092\u901a\u3057\u3066\u611f\u3058\u53d6\u3089\u305b\u308b\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e3b\u50ac\u5074\u306f\u3053\u306e\u5c55\u793a\u3092\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3084\u90fd\u5e02\u8a08\u753b\u3001\u6587\u5316\u30fb\u6559\u80b2\u3092\u901a\u3058\u3066\u5ddd\u6cbf\u3044\u306e\u5730\u57df\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u767a\u5c55\u3092\u5f8c\u62bc\u3057\u3059\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u300cVivre avec les Fleuves(\u5ddd\u3068\u3068\u3082\u306b\u751f\u304d\u308b)\u300d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u5358\u306a\u308b\u56de\u9867\u5c55\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u904e\u53bb\u3092\u5165\u308a\u53e3\u306b\u3057\u3066\u5ddd\u306e\u672a\u6765\u3092\u8003\u3048\u308b\u4f01\u753b\u3060\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3088\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u306a\u305c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304c\u3001\u5ddd\u3092\u8a9e\u308b\u306e\u304b<\/h2>\n<p>\u4e3b\u50ac\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u4f7f\u9928\u3068\u30a2\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c1\u30e5\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u3060\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u3001\u6700\u521d\u306f\u610f\u5916\u3055\u3092\u899a\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\u3068\u897f\u6d0b\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u306b\u306f\u3001\u305f\u3069\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u6df1\u3044\u56e0\u7e01\u304c\u3042\u308b\u300219\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u3001\u30e1\u30b3\u30f3\u3092\u9061\u4e0a\u3057\u3066\u305d\u306e\u6c34\u7cfb\u306e\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u63a2\u691c\u3068\u8abf\u67fb\u306e\u84c4\u7a4d\u304c\u3042\u308a\u3001\u5ddd\u306e\u5730\u56f3\u3084\u6c34\u6df1\u3001\u6d41\u57df\u306e\u6751\u3005\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u81a8\u5927\u306a\u8a18\u9332\u306e\u4e2d\u306b\u523b\u307e\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u793a\u306b\u7d75\u753b\u3084\u53e4\u3044\u8a18\u9332\u985e\u304c\u591a\u304f\u542b\u307e\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u539a\u307f\u3068\u7121\u95a2\u4fc2\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u5ddd\u3092\u4e3b\u5f79\u306b\u636e\u3048\u308b\u8996\u70b9\u306f\u3001\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u7684\u3092\u5c04\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c7\u30eb\u30bf\u3068\u306f\u3001\u4e0a\u6d41\u304b\u3089\u904b\u3070\u308c\u305f\u571f\u304c\u7a4d\u3082\u3063\u3066\u3067\u304d\u305f\u571f\u5730\u306e\u3053\u3068\u3060\u3002\u4eba\u304c\u307e\u305a\u5ddd\u6cbf\u3044\u306b\u4f4f\u307f\u7740\u304d\u3001\u6c34\u8def\u304c\u9053\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3001\u821f\u304c\u8377\u3092\u904b\u3073\u3001\u6c34\u4e0a\u5e02\u5834\u304c\u7d4c\u6e08\u3092\u56de\u3059\u3002\u9678\u306e\u4e0a\u306b\u90fd\u5e02\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u767a\u60f3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6c34\u306e\u4e0a\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304d\u305f\u767a\u60f3\u304c\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u306e\u6587\u5316\u306e\u6839\u306b\u3042\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3048\u3070\u3001\u8857\u9053\u3084\u9244\u9053\u3088\u308a\u3082\u5148\u306b\u6c34\u904b\u304c\u5730\u57df\u3092\u7d50\u3093\u3067\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306e\u611f\u899a\u306b\u8fd1\u3044\u3002\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u5ddd\u3092\u5207\u308a\u53e3\u306b\u5357\u90e8\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8a9e\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u306e\u4f01\u753b\u306e\u767a\u60f3\u304c\u3001\u3059\u3063\u3068\u8151\u306b\u843d\u3061\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3046\u4e00\u3064\u898b\u9003\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c55\u793a\u304c\u300c\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u767a\u5c55\u300d\u3092\u63b2\u3052\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3060\u3002\u30e1\u30b3\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u306f\u5869\u5bb3\u3084\u5730\u76e4\u6c88\u4e0b\u3001\u4e0a\u6d41\u306e\u30c0\u30e0\u5efa\u8a2d\u306b\u3088\u308b\u6c34\u91cf\u5909\u5316\u3068\u3044\u3063\u305f\u73fe\u5b9f\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u904e\u53bb\u306e\u7d75\u3084\u8a18\u9332\u3092\u4e26\u3079\u308b\u884c\u70ba\u304c\u3001\u305f\u3060\u306e\u61d0\u53e4\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3044\u307e\u5ddd\u3068\u3069\u3046\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u304b\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6587\u5316\u5c55\u793a\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u74b0\u5883\u3078\u306e\u554f\u984c\u610f\u8b58\u304c\u9759\u304b\u306b\u901a\u5e95\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u4e3b\u306a\u898b\u3069\u3053\u308d\u3068\u3001\u9928\u306e\u69cb\u6210<\/h2>\n<p>\u4f1a\u5834\u306e\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u307e\u305a\u4e00\u3064\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u3060\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7d71\u6cbb\u671f\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u5efa\u7269\u306f\u3001\u6771\u6d0b\u306e\u610f\u5320\u3068\u897f\u6d0b\u5efa\u7bc9\u304c\u6df7\u3056\u308a\u5408\u3063\u305f\u72ec\u7279\u306e\u4f47\u307e\u3044\u3067\u3001\u516b\u89d2\u5f62\u306e\u5854\u3092\u9802\u304f\u5916\u89b3\u306f\u5199\u771f\u306b\u53ce\u3081\u305f\u304f\u306a\u308b\u3002\u5e38\u8a2d\u5c55\u793a\u306f\u5148\u53f2\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u5404\u738b\u671d\u3001\u305d\u3057\u3066\u5357\u90e8\u306e\u6587\u5316\u30fb\u6b74\u53f2\u307e\u3067\u3092\u6271\u3044\u3001\u53ce\u8535\u8cc7\u6599\u306f\u304a\u3088\u305d2\u4e075\u5343\u70b9\u306b\u53ca\u3076\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u4eca\u56de\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u306f\u3001\u305d\u306e\u5e38\u8a2d\u306e\u6d41\u308c\u306b\u300c\u5ddd\u300d\u3068\u3044\u3046\u88dc\u52a9\u7dda\u3092\u4e00\u672c\u8db3\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u793a\u306e\u9451\u8cde\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8996\u70b9\u3092\u6301\u3064\u3068\u697d\u3057\u307f\u304c\u5897\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u53e4\u5730\u56f3\u3084\u6c34\u7cfb\u306e\u8a18\u9332 \u2014 \u5ddd\u304c\u3069\u3053\u3092\u6d41\u308c\u3001\u3069\u3093\u306a\u6751\u3092\u7d50\u3093\u3067\u3044\u305f\u304b\u3092\u5f53\u6642\u306e\u4eba\u304c\u3069\u3046\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b<\/li>\n<li>\u7d75\u753b\u3068\u5199\u771f \u2014 \u6c34\u4e0a\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3084\u5e02\u5834\u3001\u821f\u306e\u59ff\u304c\u3001\u63cf\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u3054\u3068\u306b\u3069\u3046\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b<\/li>\n<li>4\u9928\u304b\u3089\u96c6\u3081\u305f\u907a\u7269 \u2014 \u5225\u3005\u306e\u53ce\u8535\u5143\u306e\u54c1\u304c\u4e26\u3076\u3053\u3068\u3067\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3001\u5730\u57df\u306e\u5e83\u304c\u308a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7d0480\u70b9\u3068\u3044\u3046\u898f\u6a21\u306f\u3001\u99c6\u3051\u8db3\u306a\u308930\u301c40\u5206\u3001\u3058\u3063\u304f\u308a\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u30821\u6642\u9593\u307b\u3069\u3067\u5de1\u308c\u308b\u5206\u91cf\u3060\u3002\u5e38\u8a2d\u5c55\u3068\u3042\u308f\u305b\u3066\u3082\u3001\u534a\u65e5\u306e\u89b3\u5149\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u304d\u308c\u3044\u306b\u53ce\u307e\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3089\u308c\u65b9<\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u4f01\u753b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c64\u304b\u3089\u597d\u610f\u7684\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3068\u3057\u3066\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u56fd\u304c\u3001\u5bfe\u7acb\u3084\u7d71\u6cbb\u306e\u6b74\u53f2\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u5ddd\u300d\u3068\u3044\u3046\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u624b\u3092\u7d44\u3093\u3060\u70b9\u304c\u3001\u524d\u5411\u304d\u306a\u5354\u50cd\u306e\u4e8b\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u904e\u53bb\u3092\u7d20\u6750\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u672a\u6765\u5fd7\u5411\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u300c\u5ddd\u3068\u3068\u3082\u306b\u751f\u304d\u308b\u300d\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u69cb\u6210\u304c\u3001\u5358\u767a\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u5e83\u304c\u308a\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u7814\u7a76\u30fb\u6559\u80b2\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3002\u5e02\u51854\u9928\u306e\u53ce\u8535\u54c1\u3092\u4e00\u5802\u306b\u96c6\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u3075\u3060\u3093\u5206\u6563\u3057\u3066\u3044\u308b\u8cc7\u6599\u3092\u6a2a\u65ad\u7684\u306b\u898b\u305b\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6a5f\u4f1a\u3067\u3001\u7814\u7a76\u3084\u5b66\u3073\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u7fa9\u304c\u6307\u6458\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u751f\u3084\u90f7\u571f\u53f2\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u5c64\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u4e00\u6b21\u8cc7\u6599\u306b\u89e6\u308c\u3089\u308c\u308b\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u306b\u3001\u65c5\u884c\u8005\u5074\u306e\u95a2\u5fc3\u3068\u3057\u3066\u3002\u5c4b\u53f0\u3084\u8cb7\u3044\u7269\u3060\u3051\u3067\u306a\u3044\u300c\u3082\u3046\u4e00\u6b69\u6df1\u3044\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u300d\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5c64\u306b\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u306f\u523a\u3055\u308b\u3002\u51b7\u623f\u306e\u52b9\u3044\u305f\u9928\u5185\u3067\u3072\u3068\u606f\u3064\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u5b66\u3079\u308b\u6642\u9593\u306f\u3001\u708e\u5929\u4e0b\u306e\u8857\u6b69\u304d\u306b\u75b2\u308c\u305f\u65c5\u7a0b\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4f11\u7b26\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u65e5\u672c\u4eba\u65c5\u884c\u8005\u306e\u6ede\u5728\u306b\u3001\u3069\u3046\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u304b<\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u5c55\u793a\u306e\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u306e\u826f\u3055\u306f\u3001\u7acb\u5730\u306b\u3042\u308b\u3002\u4f1a\u5834\u306e\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u306f1\u533a\u3001\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u52d5\u690d\u7269\u5712\u306e\u6577\u5730\u5185\u306b\u3042\u308a\u3001\u5e02\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u304b\u3089\u8fd1\u3044\u3002\u591a\u304f\u306e\u89b3\u5149\u540d\u6240\u304c\u5f92\u6b69\u3084\u77ed\u3044\u914d\u8eca\u79fb\u52d5\u306e\u570f\u5185\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5348\u524d\u306e\u3046\u3061\u306b\u7d71\u4e00\u4f1a\u5802\u3084\u4e2d\u592e\u90f5\u4fbf\u5c40\u3092\u5de1\u308a\u3001\u663c\u306e\u6691\u3044\u6642\u9593\u5e2f\u3092\u535a\u7269\u9928\u3067\u904e\u3054\u3059\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u304c\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306a\u3089\u3001\u535a\u7269\u9928\u3068\u540c\u3058\u6577\u5730\u306e\u52d5\u690d\u7269\u5712\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002\u5b50\u3069\u3082\u304c\u52d5\u7269\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u9593\u306b\u3001\u5927\u4eba\u304c\u5ddd\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u3067\u3072\u3068\u606f\u3064\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u5206\u62c5\u3082\u6210\u308a\u7acb\u3064\u3002\u6b74\u53f2\u3084\u6587\u5316\u304c\u597d\u304d\u306a\u65c5\u884c\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u6f20\u7136\u3068\u8857\u3092\u773a\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u5357\u90e8\u306f\u306a\u305c\u3053\u306e\u5f62\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u3092\u643a\u3048\u3066\u5ddd\u6cbf\u3044\u3092\u6b69\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u5c55\u793a\u3067\u6c34\u4e0a\u5e02\u5834\u306e\u7d75\u3092\u898b\u305f\u3042\u3068\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30e1\u30b3\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u65e5\u5e30\u308a\u30c4\u30a2\u30fc\u3078\u8db3\u3092\u5ef6\u3070\u305b\u3070\u3001\u7d75\u306e\u4e2d\u306e\u4e16\u754c\u3068\u76ee\u306e\u524d\u306e\u5ddd\u304c\u3064\u306a\u304c\u308b\u4f53\u9a13\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4f1a\u671f\u304c10\u670817\u65e5\u307e\u3067\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u65c5\u7a0b\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u3084\u3059\u3044\u7406\u7531\u3060\u3002\u5e38\u8a2d\u306e\u540d\u6240\u3068\u9055\u3044\u300c\u4eca\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u9650\u5b9a\u6027\u304c\u3001\u8a2a\u554f\u306e\u52d5\u6a5f\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<h2>\u6587\u5316\u89b3\u5149\u3078\u306e\u6ce2\u53ca<\/h2>\n<p>\u3053\u3046\u3057\u305f\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5171\u50ac\u4f01\u753b\u304c\u5897\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u306e\u89b3\u5149\u306e\u5e45\u3092\u9759\u304b\u306b\u5e83\u3052\u3066\u3044\u304f\u3002\u8cb7\u3044\u7269\u3068\u30b0\u30eb\u30e1\u306b\u504f\u308a\u304c\u3061\u3060\u3063\u305f\u65c5\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306b\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u6587\u5316\u5c55\u793a\u3068\u3044\u3046\u8ef8\u304c\u52a0\u308f\u308b\u3002\u3068\u308a\u308f\u3051\u300c\u5ddd\u300d\u3092\u5207\u308a\u53e3\u306b\u3057\u305f\u4f01\u753b\u306f\u3001\u5e02\u5185\u89b3\u5149\u3068\u30e1\u30b3\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u89b3\u5149\u3092\u4e00\u672c\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3064\u306a\u3050\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3002\u30c7\u30eb\u30bf\u3078\u5411\u304b\u3046\u524d\u306b\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3073\u3001\u623b\u3063\u3066\u304b\u3089\u8a18\u9332\u3092\u898b\u8fd4\u3059\u3001\u3068\u3044\u3046\u5f80\u5fa9\u304c\u751f\u307e\u308c\u308c\u3070\u3001\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u304c\u539a\u307f\u3092\u5897\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u63b2\u3052\u308b\u59ff\u52e2\u3082\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u3068\u76f8\u6027\u304c\u3044\u3044\u3002\u571f\u5730\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u306a\u304c\u3089\u305d\u306e\u6587\u5316\u3092\u5473\u308f\u3046\u65c5\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u89b3\u5149\u304b\u3089\u4e00\u6b69\u9032\u3093\u3060\u5f62\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ea\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u6df1\u3044\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u5c64\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u3080\u571f\u58cc\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<h2>Practical information<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Details<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u4f01\u753b\u5c55\u540d<\/td>\n<td>Nous, les fleuves du Sud\uff08\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd \/ We, the Rivers of Southern Vietnam\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Venue<\/td>\n<td>\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\uff08History Museum of Ho Chi Minh City\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4f4f\u6240<\/td>\n<td>2 Nguyen Binh Khiem, 1\u533a\uff08\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u52d5\u690d\u7269\u5712\u306e\u6577\u5730\u5185\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dates<\/td>\n<td>10\u670817\u65e5\u307e\u3067<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5c55\u793a\u70b9\u6570<\/td>\n<td>\u7d0480\u70b9\uff08\u907a\u7269\u30fb\u7d75\u753b\u30fb\u5199\u771f\u30fb\u8a18\u9332\uff09\u3002\u5e02\u51854\u9928\u304b\u3089\u9078\u5b9a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organizer<\/td>\n<td>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u4f7f\u9928 \/ \u30a2\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c1\u30e5\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\uff08\u4f01\u753b\u300cVivre avec les Fleuves\u300d\u306e\u4e00\u74b0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/td>\n<td>\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90e8\u304b\u3089\u914d\u8eca\u30a2\u30d7\u30ea\uff08Grab\uff09\u3084\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3067\u8fd1\u3044\u3002\u591a\u304f\u306e\u540d\u6240\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u30fb\u77ed\u8ddd\u96e2\u79fb\u52d5\u306e\u570f\u5185<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u958b\u9928\u6642\u9593\u30fb\u5165\u5834\u6599<\/td>\n<td>\u60c5\u5831\u6e90\u306b\u3088\u308a\u8868\u8a18\u5dee\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a2a\u554f\u524d\u306b\u535a\u7269\u9928\u516c\u5f0f\u3067\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u63a8\u5968\u3002\u6708\u66dc\u4f11\u9928\u306e\u6848\u5185\u3082\u3042\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u958b\u9928\u6642\u9593\u3084\u5165\u5834\u6599\u3001\u4f11\u9928\u65e5\u306f\u6642\u671f\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u305b\u3063\u304b\u304f\u8db3\u3092\u904b\u3076\u306a\u3089\u3001\u8a2a\u554f\u524d\u306b\u535a\u7269\u9928\u306e\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u5f53\u65e5\u306e\u958b\u9928\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3060\u3002<\/p>\n<h2>Summary<\/h2>\n<p>\u300c\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\u300d\u306f\u3001\u7d0480\u70b9\u306e\u5e0c\u5c11\u8cc7\u6599\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30e1\u30b3\u30f3\u306e\u6c34\u3068\u3068\u3082\u306b\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u4eba\u3005\u306e\u7269\u8a9e\u3092\u8fbf\u308b\u4f01\u753b\u5c55\u3060\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304c\u5ddd\u3068\u3044\u3046\u5171\u901a\u9805\u3067\u624b\u3092\u7d44\u307f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u8a18\u9332\u3092\u672a\u6765\u3078\u306e\u554f\u3044\u3078\u3064\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002\u4f1a\u5834\u306f\u4e2d\u5fc3\u90e8\u304b\u3089\u8fd1\u3044\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u3067\u3001\u89b3\u5149\u306e\u5408\u9593\u306b\u534a\u65e5\u3067\u5de1\u308c\u308b\u3002\u4f1a\u671f\u306f10\u670817\u65e5\u307e\u3067\u3002\u5c4b\u53f0\u3084\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3060\u3051\u3067\u306f\u898b\u3048\u3066\u3053\u306a\u3044\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u7d20\u9854\u306b\u3001\u3053\u306e\u671f\u9593\u3060\u3051\u3001\u7d75\u3068\u8a18\u9332\u3092\u901a\u3057\u3066\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Q. \u4f01\u753b\u5c55\u306f\u3044\u3064\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/h3>\n<p>10\u670817\u65e5\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002\u5e38\u8a2d\u5c55\u793a\u3068\u9055\u3063\u3066\u671f\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u6ede\u5728\u304c\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u91cd\u306a\u308b\u65b9\u306f\u65e9\u3081\u306b\u4e88\u5b9a\u3078\u7d44\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304a\u304f\u3068\u898b\u9003\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>Q. \u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/h3>\n<p>\u907a\u7269\u30fb\u7d75\u753b\u30fb\u5199\u771f\u30fb\u6587\u66f8\u8a18\u9332\u306a\u3069\u7d0480\u70b9\u3067\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u5185\u306e4\u3064\u306e\u535a\u7269\u9928\u304b\u3089\u9078\u3070\u308c\u305f\u54c1\u3067\u3059\u3002\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u4eba\u3005\u3068\u5ddd\u306e\u95a2\u308f\u308a\u3092\u3001\u30e2\u30ce\u3092\u901a\u3057\u3066\u8fbf\u308b\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Q. \u4f1a\u5834\u3078\u306f\u3069\u3046\u884c\u3051\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b<\/h3>\n<p>\u4f1a\u5834\u306e\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u306f1\u533a\u306e\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u52d5\u690d\u7269\u5712\u306e\u6577\u5730\u5185\uff082 Nguyen Binh Khiem\uff09\u306b\u3042\u308a\u3001\u5e02\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u304b\u3089\u8fd1\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u914d\u8eca\u30a2\u30d7\u30ea\u3084\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3067\u4f4f\u6240\u3092\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u8ff7\u308f\u305a\u5230\u7740\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u958b\u9928\u6642\u9593\u3084\u5165\u5834\u6599\u306f\u6642\u671f\u3067\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a2a\u554f\u524d\u306b\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>Related reading<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/saigon-tibetan-momo\/\">In a Thao Dien back alley, a former advertising director makes Tibetan momo dumplings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/dalat-airport-reopens\/\">\u30c0\u30e9\u30c3\u30c8\u306e\u7a7a\u306e\u7384\u95a2\u304c8\u6708\u518d\u958b\u3001\u6dbc\u3057\u3044\u907f\u6691\u5730\u3078\u306e\u8db3\u304c\u623b\u308b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/banh-u-tro\/\">Banh u tro, Vietnam's lye-translucent Dragon Boat Festival rice dumpling, savored<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Source:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vovworld.vn\/news\/rare-artifacts-about-southern-rivers-on-display-in-hcmc-2443651.vov5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VOVworld: Rare artifacts about southern rivers on display in HCMC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.baotanglichsutphcm.com.vn\/en-US\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">History Museum of Ho Chi Minh City\uff08\u516c\u5f0f\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u30011\u533a\u306e\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u52d5\u690d\u7269\u5712\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u5efa\u3064\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u3067\u3001\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"swell_btn_cv_data":"","ssp_meta_description":"\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u306710\u670817\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u306e\u4f01\u753b\u5c55\u300c\u5357\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u5ddd\u300d\u3002\u4ecf\u00d7\u8d8a\u304c\u7d0480\u70b9\u306e\u5e0c\u5c11\u8cc7\u6599\u3067\u5357\u90e8\u30e1\u30b3\u30f3\u306e\u6c34\u8fba\u6587\u5316\u3092\u8fbf\u308b\u3001\u65c5\u884c\u8005\u5411\u3051\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3092\u7d39\u4ecb\u3002","ssp_meta_keyword":"","footnotes":""},"categories":[19,56],"tags":[30,529,528,530,527,32],"purpose":[],"keyword":[],"location":[],"class_list":["post-3412","news","type-news","status-publish","hentry","category-news","category-travel-guide","tag-hochiminh","tag-529","tag-528","tag-530","tag-527","tag-travel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3412\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3412"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=3412"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=3412"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}