{"id":3182,"date":"2026-06-17T00:08:59","date_gmt":"2026-06-16T15:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam-gift.com\/news\/vietnam-woodblock-revival\/"},"modified":"2026-06-17T00:08:59","modified_gmt":"2026-06-16T15:08:59","slug":"vietnam-woodblock-revival","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/vietnam-woodblock-revival\/","title":{"rendered":"\u7d04600\u5e74\u306e\u6728\u7248\u5370\u5237\u3092\u8607\u3089\u305b\u308b\u82e5\u624b\u8077\u4eba\u3001\u30cf\u30a4\u30ba\u30aa\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u6751"},"content":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5317\u90e8\u30cf\u30a4\u30ba\u30aa\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\uff08Thanh Lieu\uff09\u6751\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u6728\u7248\u5370\u5237\u306f\u300115\u301c19\u4e16\u7d00\u306b\u304b\u3051\u3066\u6804\u3048\u305f\u53e4\u3044\u5de5\u82b8\u3060\u3002\u6f22\u5b57\u3084\u30ce\u30e0\u6587\u5b57\u3092\u5f6b\u308a\u8fbc\u3080\u9ad8\u5ea6\u306a\u6280\u8853\u3092\u8981\u3057\u3001\u3044\u307e\u306f\u6570\u6238\u304c\u7d30\u3005\u3068\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u307f\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u8870\u9000\u3057\u305f\u7248\u6728\u306e\u6280\u3092\u3001\u6751\u51fa\u8eab\u306e\u82e5\u624b\u8077\u4eba\u30b0\u30a8\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30fb\u30c0\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3089\u304c\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u901a\u3058\u3066\u8607\u3089\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"index_1\"><strong>15\u4e16\u7d00\u306b\u59cb\u307e\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u306e\u7248\u6728<\/strong><\/h2>\n<p>\u6728\u7248\u5370\u5237\u3092\u3053\u306e\u5730\u306b\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u306e\u306f\u30011420\u5e74\u751f\u307e\u308c\u306e\u30eb\u30aa\u30f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30db\u30c3\u30af\uff08Luong Nhu Hoc\uff09\u3002\u4e2d\u56fd\u3078\u306e2\u5ea6\u306e\u5916\u4ea4\u4f7f\u7bc0\u3067\u6280\u8853\u3092\u5b66\u3073\u3001\u5e30\u56fd\u5f8c\u306b\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u3001\u30ea\u30a8\u30a6\u30c1\u30e3\u30f3\u3001\u30af\u30a8\u30ea\u30a8\u30a6\u306e3\u6751\u306e\u4f4f\u6c11\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3002\u5f1f\u5b50\u306e\u30d5\u30a1\u30e0\u30fb\u30cb\u30a8\u30f3\u3068\u30d5\u30a1\u30e0\u30fb\u30c9\u30a4\u304c\u666e\u53ca\u3092\u62c5\u3044\u30013\u6751\u306f\u7537\u304c\u5f6b\u308a\u3001\u5973\u304c\u5237\u308a\u3001\u5b50\u304c\u7d19\u3092\u88c1\u3064\u3068\u3044\u3046\u5206\u696d\u3067\u56fd\u5185\u6709\u6570\u306e\u7248\u6728\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<h2 id=\"index_2\"><strong>UNESCO\u8a18\u61b6\u907a\u7523\u3092\u751f\u3093\u3060\u6280<\/strong><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u306e\u8077\u4eba\u305f\u3061\u304c\u5f6b\u3063\u305f\u7248\u6728\u306f\u3001\u5f8c\u4e16\u306b\u91cd\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3002\u962e\uff08\u30b0\u30a8\u30f3\uff09\u671d\u306e\u7248\u6728\u306f2009\u5e74\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u521d\u306e\u300c\u4e16\u754c\u306e\u8a18\u61b6\uff08Memory of the World\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066UNESCO\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u3002\u4f55\u5343\u7d44\u3082\u306e\u7d4c\u5178\u30fb\u66f8\u7269\u30fb\u5370\u7ae0\u304c\u6570\u767e\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5b88\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u4e0b\u306e\u8868\u306b\u6751\u3068\u6280\u306e\u8981\u70b9\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3002<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Details<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u5834\u6240<\/td>\n<td>\u30cf\u30a4\u30ba\u30aa\u30f3 \u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u6751\uff08\u5317\u90e8\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>History<\/td>\n<td>15\u301c19\u4e16\u7d00\u306b\u9686\u76db\uff0f\u5275\u59cb\u306f\u30eb\u30aa\u30f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30db\u30c3\u30af\uff081420\u5e74\u751f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UNESCO\u767b\u9332<\/td>\n<td>\u962e\u671d\u306e\u7248\u6728\u304c2009\u5e74\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u521d\u306e\u4e16\u754c\u8a18\u61b6\u907a\u7523\u306b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4fee\u696d\u671f\u9593<\/td>\n<td>\u6700\u4f4e3\u5e74\uff08\u6f22\u5b57\u30fb\u30ce\u30e0\u6587\u5b57\u3001\u9006\u5b57\u306e\u5224\u8aad\u304c\u5fc5\u9808\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5f6b\u308a\u306e\u6642\u9593<\/td>\n<td>\u6a19\u6e96\u30673\u301c5\u65e5\u3001\u8907\u96d1\u306a\u3082\u306e\u306f\u6570\u304b\u6708<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u73fe\u72b6<\/td>\n<td>\u6280\u3092\u4fdd\u3064\u306e\u306f\u6570\u6238\u306e\u307f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"index_3\"><strong>\u9006\u5b57\u3092\u5f6b\u308b\u30013\u5e74\u304c\u304b\u308a\u306e\u4fee\u696d<\/strong><\/h2>\n<p>\u7248\u6728\u5f6b\u308a\u306f\u72ec\u7279\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u6301\u3064\u3002\u6f22\u5b57\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30ce\u30e0\u6587\u5b57\u306b\u901a\u3058\u3001\u66f8\u6cd5\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5de6\u53f3\u304c\u53cd\u8ee2\u3057\u305f\u9006\u5b57\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u5f6b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e00\u4eba\u524d\u306b\u306a\u308b\u306b\u306f\u6700\u4f4e3\u5e74\u3002\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u7248\u6728\u3067\u5f6b\u308a\u306b3\u301c5\u65e5\u3001\u8907\u96d1\u306a\u3082\u306e\u306f\u6570\u304b\u6708\u3092\u8981\u3059\u308b\u3002\u5237\u308a\u306b\u306f\u30dd\u30fc\u30ca\u30fc\u7d19\uff08Poonah paper\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u962e\u671d\u672b\u671f\u3067\u3082\u3001\u7d4c\u5178\u3092\u5f6b\u308c\u308b\u719f\u7df4\u8005\u306f\u6570\u767e\u4eba\u306e\u5f6b\u308a\u624b\u306e\u3046\u3061\u7d0420\u4eba\u306b\u3068\u3069\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n<h2 id=\"index_4\"><strong>\u82e5\u624b\u8077\u4eba\u304c\u6f22\u5b57\u304b\u3089\u5b66\u3073\u76f4\u3059<\/strong><\/h2>\n<p>\u6751\u51fa\u8eab\u306e\u30b0\u30a8\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30fb\u30c0\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u306f\u3001\u3053\u306e\u6280\u306e\u518d\u751f\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u3060\u3002\u7956\u5148\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b74\u53f2\u5bb6\u3092\u8a2a\u306d\u6b69\u304d\u3001\u7248\u6728\u3092\u8aad\u307f\u5f6b\u308b\u305f\u3081\u306b\u6f22\u5b57\u30fb\u30ce\u30e0\u6587\u5b57\u3092\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u305f\u3002\u30c0\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u306f\u300c\u6728\u7248\u5370\u5237\u306e\u6280\u304c\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u6804\u3048\u3001\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u8a9e\u308b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"index_5\"><strong>\u300c\u6751\u306e\u518d\u751f\u306e\u65c5\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/strong><\/h2>\n<p>\u518d\u751f\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u300c\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u306e\u7248\u6728 \u2015 \u5de5\u82b8\u6751\u3092\u8607\u3089\u305b\u308b\u65c5\u300d\u3068\u984c\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u5143\u306e\u8077\u4eba\u3068\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5de5\u82b8\u6751\u7523\u54c1\u306e\u7814\u7a76\u30fb\u958b\u767a\u30fb\u5fdc\u7528\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u5f6b\u308a\u3068\u5237\u308a\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3002\u6728\u306e\u9078\u5b9a\u3001\u7248\u6728\u306e\u6e96\u5099\u3001\u5f6b\u308a\u3001\u58a8\u5165\u308c\u3001\u5237\u308a\u307e\u3067\u3092\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3002\u6700\u7d42\u5b66\u5e74\u306e\u7f8e\u8853\u7cfb\u5b66\u751f\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u95a2\u5fc3\u3092\u5bc4\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"index_6\"><strong>Summary<\/strong><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u306e\u6728\u7248\u5370\u5237\u306f\u3001UNESCO\u8a18\u61b6\u907a\u7523\u3092\u751f\u3093\u3060\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u62c5\u3044\u624b\u304c\u6570\u6238\u307e\u3067\u6e1b\u3063\u305f\u5de5\u82b8\u3060\u3002\u82e5\u624b\u8077\u4eba\u304c\u6587\u5b57\u304b\u3089\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u5916\u90e8\u306b\u958b\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u6280\u3092\u300c\u898b\u305b\u3066\u4f1d\u3048\u308b\u300d\u5f62\u3078\u3068\u4f5c\u308a\u5909\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u89b3\u8cde\u7528\u306e\u6587\u5316\u8ca1\u304b\u3089\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u901a\u3058\u3066\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u308b\u5de5\u82b8\u3078\u3002\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u306e\u8a66\u307f\u306f\u5de5\u82b8\u6751\u518d\u751f\u306e\u4e00\u3064\u306e\u9053\u7b4b\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u95a2\u9023\u8a18\u4e8b\uff1a<br \/>\n\u30fb<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/thanh-ha-revival\/\">\u518d\u751f\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30f3\u30cf\u30fc\u9676\u5668\u6751<\/a><br \/>\n\u30fb<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/huynh-van-ba-lantern\/\">\u30e9\u30f3\u30bf\u30f3\u8077\u4eba\u306e\u7269\u8a9e<\/a><br \/>\n\u30fb<a href=\"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/news\/hoian-lantern-festival-2\/\">\u30db\u30a4\u30a2\u30f3\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30f3\u796d\u308a<\/a><\/p>\n<p>\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/vietnamnews.vn\/sunday\/1657442\/ancient-woodblock-printing-saved-from-the-chop.html\">Viet Nam News \/ Ancient woodblock printing saved from the chop<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/baohaiduong.vn\/en\/nghe-nhan-tre-giu-ky-uc-tren-moc-ban-394079.html\">Bao Hai Duong \/ Young artisan keeps memories on woodblocks<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5317\u90e8\u30cf\u30a4\u30ba\u30aa\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\uff08Thanh Lieu\uff09\u6751\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u6728\u7248\u5370\u5237\u306f\u300115\u301c19\u4e16\u7d00\u306b\u304b\u3051\u3066\u6804\u3048\u305f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"swell_btn_cv_data":"","ssp_meta_description":"\u30cf\u30a4\u30ba\u30aa\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30f3\u30ea\u30a8\u30a6\u6751\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u7d04600\u5e74\u306e\u6728\u7248\u5370\u5237\u3002\u82e5\u624b\u8077\u4eba\u304c\u6f22\u5b57\u30fb\u30ce\u30e0\u6587\u5b57\u3092\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u518d\u751f\u306b\u6311\u3080\u3002UNESCO\u8a18\u61b6\u907a\u7523\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u3082\u7d39\u4ecb\u3002","ssp_meta_keyword":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"purpose":[],"keyword":[],"location":[],"class_list":["post-3182","news","type-news","status-publish","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3182"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=3182"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=3182"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}